An error occurred while uploading the document. Reason: Access denied
Article ID: PS000003
This message indicates that the user logging into the SharePoint Server does not have sufficient permissions to the site configured on the SharePoint Server, and cannot add content to the selected Library.
Since permissions are configured directly on the SharePoint Server, contact the SharePoint Administrator for assistance with the account access.